40 years ago: Elvis and The Attractions at Jazz Bilzen Festival in Belgium

Pretty self-explanatory
sweetest punch
Posts: 3300
Joined: Sat Apr 03, 2004 5:49 am
Location: Belgium

40 years ago: Elvis and The Attractions at Jazz Bilzen Festival in Belgium

Postby sweetest punch » Fri Aug 11, 2017 8:45 am

Today it is 40 years ago that Elvis Costello And The Attractions played their first gig outside the UK.
It was at the Jazz Bilzen Festival in Belgium.
http://www.jazzbilzen.be/1977

Image

‘Elvis has left the building’ – in de ochtend van 16 augustus wordt Presley op z’n badkamervloer in Graceland gevonden: the King is dead. Maar elders wordt luidkeels geschreeuwd: God Save the Queen. Terwijl in de clubs de disco hoogtij viert en The Bee Gees een klinkende comeback maken met de soundtrack van kaskraker ‘Saturday Night Fever’, gooien The Sex Pistols er hun ‘Never mind the bollocks’ uit. Het is zo klaar als een klontje: Punk is here to stay!
Ook in Bilzen maken groepjes punkers met nagels, kettingen, hanenkammen en veiligheidsspelden hun opwachting tussen het publiek. Met Theo Boelen als nieuwe voorzitter waait er een frisse wind door het festival. Van jazz op de affiche is nog amper sprake, van punk, rock en pop des te meer.
Op donderdagavond mogen drie jonge Britse sensaties het feest op gang trekken. Het is Elvis Costello die als eerste een opmerking maakt over de scherpe afrastering voor het podium dat de frontstage voor pers en gasten scheidt van het publiek. ‘Tear the fuckin’ fence down!’, hitst hij de gemoederen op waarop een deel van de toeschouwers oprukt richting podium. Als even later ook de zanger van The Damned met een knipoog naar de concentratiekampen roept: ‘This is Bilzen, not Belsen-Belsen!’, beginnen enkele heethoofden de prikkeldraad - tot bloedens toe - naar beneden te halen.
Joe Strummer van The Clash springt zelf van het podium om de betonnen palen waartussen de omheining is gespannen uit de grond te helpen trekken. Maar hij wordt door enkele securitymensen prompt terug de bühne opgegooid. Van de weeromstuit loopt hij tegen zijn eigen microfoonstandaard aan en breekt z’n neus. Bloedend werkt hij het optreden af, maar nadien moet Strummer alsnog naar het ziekenhuis worden afgevoerd.

Google translate:

'Elvis has left the building' - In the morning of August 16, Presley is found in his bathroom floor in Graceland: The King is dead. But elsewhere, loudly shouting: God Save the Queen. While the clubs celebrate the disco heights and The Bee Gees make a sound comeback with the soundtrack of Saturday Night Fever, The Sex Pistols throws their 'Never mind the bollocks' out. It's as ready as a lump: Punk is here to stay!
Also in Bilzen, groups of punks with nails, chains, cockpit and safety pins make their await between the audience. With Theo Boelen as new chairman, there is a fresh wind through the festival. Of jazz on the poster there is still little talk about punk, rock and pop, and more.
On Thursday evening, three young British sensations can get the party started. It is Elvis Costello who first makes a comment about the sharp fence for the stage that separates the front stage for press and guests from the audience. 'Tear the fuckin' fence down! ', He hits the moods on which some of the spectators push toward stage. As soon as The Damned singer calls to the concentration camps, "This is Bilzen, not Belsen-Belsen!", Some hotheads begin to pull down the barbed wire - until bloods reach.
Joe Strummer of The Clash is jumping from the stage to help pull the concrete piles between which the fence is tensioned. But he is promptly bumped up by some security men. From the weather, he walks against his own microphone standard and breaks his nose. He is working on blood, but after that, Strummer has to be taken to hospital.
Since you put me down, it seems i've been very gloomy. You may laugh but pretty girls look right through me.

sweetest punch
Posts: 3300
Joined: Sat Apr 03, 2004 5:49 am
Location: Belgium

Re: 40 years ago: Elvis and The Attractions at Jazz Bilzen Festival in Belgium

Postby sweetest punch » Fri Aug 11, 2017 8:51 am

http://www.memoire60-70.be/Chronique_19 ... l_1977.htm


Le plus étonnant est sans doute le relativement petit nombre de « punks » dans le public, alors que le programme du jour était essentiellement new wave et surtout la présence d'un grand nombre de « hippies » (ou « lourds » ou « Woodstock », appelez-les comme vous le voudrez) qui, manifestement, avaient un fort préjugé anti-punk.

Le seul artiste new wave dont le passage se fit quasiment sans problème fut ELVIS COSTELLO, qui, s'il détient quelques bonnes chansons dans son répertoire, ressemble un peu trop à Graham Parker, autant musicalement que par son manque de présence en scène que pour impressionner vraiment.

ELVIS COSTELLO, personnage énigmatique, nous est connu par deux simples que l'on retrouve dans son tout récent premier album, une des perles vinyliques du moment. Son groupe s'appelle THE ATTRACTIONS et se compose de Steve Manson aux claviers, Pete Thomas à la batterie, Bruce Thomas à la basse et, of course, de Elvis à la guitare et au chant.

On ne peut s'empêcher de le comparer à Graham Parker ou à Van Morrison.

Elvis Costello : « Ces histoires d'influences sont irritantes : les gens essaient toujours de vous comparer à quelqu'un d'autre. J'apprécie la comparaison avec Graham Parker : je crois qu'il est la seule personne à faire quelque chose qui se rapproche de ce que je fais. »

Image
Since you put me down, it seems i've been very gloomy. You may laugh but pretty girls look right through me.

sulky lad
Posts: 1411
Joined: Fri Jul 29, 2005 5:21 pm
Location: Out of the kitchen,she's gone with the wind

Re: 40 years ago: Elvis and The Attractions at Jazz Bilzen Festival in Belgium

Postby sulky lad » Fri Aug 11, 2017 9:00 am

Lo-fidelity multi generation analogue recording circulating on the web apparently :wink:

User avatar
docinwestchester
Posts: 2068
Joined: Thu Apr 08, 2010 7:58 pm
Location: Westchester County, NY

Re: 40 years ago: Elvis and The Attractions at Jazz Bilzen Festival in Belgium

Postby docinwestchester » Fri Aug 11, 2017 2:51 pm

Is it also the 40th anniversary of the use of the phrase "Elvis has left the building" in reference to an EC concert?


Return to “Elvis Costello General Discussion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 27 guests